Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Bretoński
Chiński
Esperanto
Farerski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Ukraiński
Uzbecki
Włoski
Terminy
według tematyki
Morski
zawierające
you
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
are
you
in ballast?
вы с балластом?
are
you
laden?
есть ли у вас груз?
as
you
do!
так держать!
(команда)
as
you
go!
так держать!
get-
you
-home boiler
резервный паровой котёл
have
you
a pilot?
имеете ли вы лоцмана?
have
you
a pilot?
Имеете ли вы лоцмана?
have
you
got pratic?
свободны ли вы от карантина?
have
you
got pratique?
свободны ли вы от карантина?
have
you
got pratique?
Свободны ли вы от карантина?
hold what
you
've got!
"Держать
швартов
так как есть!"
how much cable have
you
out?
"Сколько на клюзе?"
how much cable have
you
out?
"Как якорь-цепь?"
(запросы)
it would be appreciated if
you
мы были бы очень признательны, если бы вы
(
Johnny Bravo
)
steady as
you
go!
так держать!
steady as
you
got!
так держать!
what course are
you
steering?
какой курс держите?
where are
you
bound?
Куда вы идёте?
where are
you
bound?
куда вы идёте?
where are
you
bound for?
Куда вы следуете?
(
Johnny Bravo
)
where are
you
bound from?
Откуда вы идёте?
(
Johnny Bravo
)
you
are standing into danger!
Ваш курс ведёт к опасности!
you
are steering a dangerous course!
"Ваш курс ведёт к опасности!"
Krótki link